Ох уж эти фамилии!

В этой четверти изучали несклоняемые существительные. У многих вызывают затруднение склонение фамилий.

Даже свои фамилии многие неправильно склоняют или ошибочно не склоняют. А что уж говорить о чужих?

Фамилии, как и все другие слова, подчиняются правилам грамматики. Разбираемся, когда нужно склонять, а когда нет.

⠀ С так называемыми стандартными фамилиями (Иванов, Солженицын, Городецкий) сложностей обычно не возникает. Но есть пара нюансов.

• В заимствованных фамилиях иностранцев в творительном падеже пишется -ом, в то время как в омонимичных русских фамилиях — -ым.

Фильм с Чаплином (фамилия иностранца)

Пришёл с Чаплиным (русская фамилия от чапля —'цапля')

⠀ Склонение женских фамилий на -ина (Родина, Жемчужина) зависит от форм мужских фамилий.

Екатерины Родиной — Максим Родин

Екатерины Родины — Максим Родина

⠀ Теперь о так называемых нестандартных фамилиях.

Пол носителя фамилии и её происхождение далеко не всегда влияют на склонение.

• Не склоняются фамилии, оканчивающиеся на -их/-ых, а также фамилии, оканчивающиеся на гласные е, и, о, у, ы, э, ю.

С Александром Широких

К Олегу Коваленко

Для Алексея Мейе

⠀ Если фамилия оканчивается на согласный (кроме -их/-ых), то мужские фамилии склоняются, а женские не склоняются.

Только в этом случае имеет значение пол носителя фамилии.

К Андрею Жуку — к Елене Жук

С Николаем Кривозубом — с Анной Кривозуб

⠀ Если фамилия оканчивается на гласный + я (Данелия, Берия), то она склоняется.

С Марией Данелией

О Борисе Берии

⠀ Если фамилия оканчивается на гласный + а (Эриа, Моруа), то она не склоняется.

К Ирине Эриа

Для Глеба Моруа

⠀

• Если фамилия оканчивается на согласный + а/я, то она склоняется, кроме французских фамилий с ударением на последний слог (они не склоняются).

Только в этом случае имеет значение происхождение фамилии.

Обратите внимание, что славянские фамилии, совпадающие с нарицательными словами (Гроза, Палка, Муха), также склоняются.

Восхищался Александром Дюма и Эмилем Золя (французские фамилии)

Фильм Акиры Куросавы

Тетрадь Ольги Мухи